This is not a bug on photoshare, but more on this forum...
Since I changed the forum language from english to spanish, when I check the option "email me when there are new replies on this thread", every time someone replies to the thread, I get not one email, but two of them.
Right now the only difference between them is that one has [Forums] on the subject while the other hasn't, they both come from admin@elfisk.dk now, but if I remember correctly I've received some emails coming from *@linux3.*.dk or something like that.
Quite weird, not that I mind too much anyway...
:D